迷惑 (míhuò) - làm mê hoặc, làm bối rối, lừa gạt, đánh lạc hướng.

迷惑

míhuò

làm mê hoặc, làm bối rối, lừa gạt, đánh lạc hướng.

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Phân tích từ 迷惑

động từ

Nghĩa:làm mê hoặc, làm bối rối, lừa gạt, đánh lạc hướng.

Ví dụ (8)

dír én敌人fàng放yān烟wù雾dàn弹shì是wèi le为了mí huò迷惑wǒ men我们。

Kẻ địch thả bom khói là để đánh lạc hướng (làm rối) chúng ta.

bù不yào要bèi被tā他nà那wěi伪shàn善de的wài biǎo外表suǒ所mí huò迷惑。

Đừng để vẻ ngoài đạo đức giả của hắn mê hoặc (lừa gạt).

zhè这xiē些xū jiǎ虚假guǎng gào广告zhǐ旨zài在mí huò迷惑xiāo fèi消费zhě者。

Những quảng cáo giả dối này nhằm mục đích lừa gạt người tiêu dùng.

suī虽rán然tā他shì tú试图mí huò迷惑jǐng警fāng方，dàn但hái shì还是lù露chū出le了mǎ马jiǎo脚。

Mặc dù hắn cố gắng đánh lạc hướng cảnh sát, nhưng vẫn để lộ sơ hở.

měi lì美丽de的jǐng sè景色mí huò迷惑le了yóu游kè客de的shuāng双yǎn眼。

Cảnh sắc tươi đẹp đã làm say đắm (mê hoặc) đôi mắt du khách.

tính từ

Nghĩa:bối rối, khó hiểu, mơ hồ, không hiểu rõ.

Ví dụ (8)

duì yú对于tā他de的tūr án突然cí zhí辞职，dà jiā大家dōu都gǎn感dào到shí fēn十分mí huò迷惑。

Mọi người đều cảm thấy vô cùng khó hiểu trước việc anh ấy từ chức đột ngột.

tā他yī一liǎn脸mí huò迷惑de地kàn看zhe着wǒ我，hǎo xiàng好像tīng听bù不dǒng懂wǒ我zài在shuō说shén me什么。

Anh ấy nhìn tôi với vẻ mặt đầy bối rối, dường như không hiểu tôi đang nói gì.

zhè这fù zá复杂de的jù剧qíng情ràng让rén人gǎn感dào到yǒu有xiē些mí huò迷惑。

Cốt truyện phức tạp này khiến người ta cảm thấy có chút khó hiểu.

wǒ我shì是shéi谁？wǒ我zài在nǎ哪？tā他gāng刚xǐng醒lái来shí时gǎn感dào到yī一zhèn阵mí huò迷惑。

Tôi là ai? Tôi đang ở đâu? Khi vừa tỉnh dậy anh ấy cảm thấy một thoáng mơ hồ.

miàn duì面对liǎng两gè个xiāng sì相似de的xuǎn选xiàng项，kǎo考shēng生gǎn感dào到hěn很mí huò迷惑。

Đối mặt với hai lựa chọn giống nhau, thí sinh cảm thấy rất bối rối.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây