Hán Việt:DI MẠN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
弓Cung • chữ 弥+尔Nhĩ • chữ 弥+氵Thủy • chữ 漫+曼Mạn • chữ 漫
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
弥漫
bao trùm, lan tỏa, mịt mù, tràn ngập (khói, sương, mùi, không khí).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:bao trùm, lan tỏa, mịt mù, tràn ngập (khói, sương, mùi, không khí).
ENTiếng Anh:To pervade / To fill the air / To diffuse / To spread all over the place.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
战场上硝烟弥漫。
Trên chiến trường khói súng mù mịt.
The battlefield was shrouded in smoke.
#2
清晨的森林里弥漫着大雾。
Trong khu rừng buổi sớm sương mù bao phủ dày đặc.
The forest was blanketed in thick fog in the early morning.
#3
花园里弥漫着沁人心脾的花香。
Trong vườn lan tỏa hương hoa thơm mát thấm vào ruột gan.
The garden was filled with a refreshing floral fragrance.
#4
房间里弥漫着一股紧张的气氛。
Trong phòng bao trùm một bầu không khí căng thẳng.
The room was filled with a tense atmosphere.
#5
工地上尘土弥漫，看不清人影。
Trên công trường bụi đất mù mịt, không nhìn rõ bóng người.
The construction site was choked with dust, making it impossible to see people clearly.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây