Hán Việt:MÔ DẠNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 模+莫Mạc • chữ 模+羊Dương • chữ 样
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
模样
dáng vẻ, bộ dạng, hình dáng, vẻ (bề ngoài), khoảng/chừng (ước lượng).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:dáng vẻ, bộ dạng, hình dáng, vẻ (bề ngoài), khoảng/chừng (ước lượng).
ENTiếng Anh:Appearance / Look / Style / Approximation.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这孩子长得跟他爸爸一个模样。
Đứa bé này lớn lên trông y hệt bố nó (cùng một dáng vẻ).
This child looks just like his father.
#2
看他那着急的模样，一定是有急事。
Nhìn bộ dạng lo lắng của anh ấy, chắc chắn là có việc gấp.
Judging by how anxious he looks, something urgent must have happened.
#3
多年不见，他的模样变了很多，我差点认不出来了。
Nhiều năm không gặp, dáng vẻ anh ấy thay đổi nhiều quá, tôi suýt nữa không nhận ra.
I hadn't seen him for many years, and his appearance had changed so much that I almost didn't recognize him.
#4
这是把点心做成了小兔子的模样。
Đây là làm bánh thành hình dáng con thỏ nhỏ.
These pastries are made in the shape of little rabbits.
#5
那个人大概三十岁模样。
Người đó trông khoảng chừng 30 tuổi.
That person looks to be about thirty years old.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây