Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
néngliàng
HSK 6
năng lượng, sức lực, năng lực (nghĩa bóng).
Hán Việt:NĂNG LƯỢNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

能量
néngliàng
năng lượng
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "能量" (néngliàng) mang nghĩa "năng lượng", kết hợp bởi 能 (néng - năng): "có thể" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:năng lượng, sức lực, năng lực (nghĩa bóng).
ENTiếng Anh:Energy / Capabilities.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tàiyángnéng太阳能shì是yì一zhǒng种qīngjié清洁de的kě可zài再shēng生néngliàng能量。
Năng lượng mặt trời là một loại năng lượng sạch có thể tái tạo.
Solar energy is a clean, renewable source of energy.
#2
wǒmen我们yào要duō多jiēchù接触chōngmǎn充满zhèng正néng能liàng量de的rén人。
Chúng ta phải tiếp xúc nhiều hơn với những người tràn đầy năng lượng tích cực.
We should spend more time with people who are full of positive energy.
#3
zhè这kuài块qiǎokèlì巧克力néng能wèi为nǐ你tígōng提供zúgòu足够de的rèliàng热量hé和néngliàng能量。
Thanh sô cô la này có thể cung cấp cho bạn đủ nhiệt lượng và năng lượng.
This piece of chocolate can provide you with enough calories and energy.
#4
yuánzǐdàn原子弹bàozhà爆炸shí时shìfàng释放chū出jùdà巨大de的néngliàng能量。
Khi bom nguyên tử nổ sẽ giải phóng ra nguồn năng lượng khổng lồ.
An atomic bomb releases enormous energy when it explodes.
#5
bié别bǎ把néngliàng能量làngfèi浪费zài在wú无yìyì意义de的zhēngchǎo争吵shàng上。
Đừng lãng phí năng lượng (sức lực, tinh thần) vào những cuộc cãi vã vô nghĩa.
Don’t waste your energy on meaningless arguments.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây