Hán Việt:NGƯNG THỊ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 凝+疑Nghi • chữ 凝+礻Kỳ • chữ 视+见Kiến • chữ 视
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
凝视
ngưng thị, nhìn chăm chú, nhìn chằm chằm (một cách tập trung/trầm tư), nhìn đăm đăm.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:ngưng thị, nhìn chăm chú, nhìn chằm chằm (một cách tập trung/trầm tư), nhìn đăm đăm.
ENTiếng Anh:To gaze / To stare / To fix one's eyes on.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他久久地凝视着墙上的那幅画。
Anh ấy nhìn chăm chú bức tranh trên tường hồi lâu.
He gazed at the painting on the wall for a long time.
#2
两人互相凝视，仿佛时间都停止了。
Hai người nhìn nhau đăm đắm, dường như thời gian đều ngừng lại.
The two stared at each other, as if time had stopped.
#3
孩子凝视着橱窗里的玩具，不肯离开。
Đứa bé nhìn chằm chằm vào món đồ chơi trong tủ kính, không chịu rời đi.
The child stared at the toys in the shop window, refusing to leave.
#4
她站在窗前，凝视着远方的群山。
Cô ấy đứng trước cửa sổ, ngưng thị nhìn về dãy núi phía xa.
She stood by the window, gazing at the distant mountains.
#5
医生凝视着X光片，思考着病情。
Bác sĩ nhìn chăm chú vào tấm phim X-quang, suy nghĩ về tình hình bệnh.
The doctor stared at the X-ray, thinking about the patient's condition.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây