宁愿 (nìngyuàn) - thà, thà rằng, tình nguyện, thà... còn hơn.

宁愿

nìngyuàn

thà, thà rằng, tình nguyện, thà... còn hơn.

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 宁愿

liên từ / phó từ

Nghĩa:thà, thà rằng, tình nguyện, thà... còn hơn.

Ví dụ (8)

wǒ我nìng yuàn宁愿yī bèi zi一辈子dān单shēn身，yě也bù不yuàn愿còu huo凑合jié hūn结婚。

Tôi thà độc thân cả đời còn hơn là kết hôn tạm bợ.

yǔ qí与其zài在jiā家lǐ里xián闲zhe着，wǒ我nìng yuàn宁愿chū出qù去zhǎo找diǎn点shì事zuò做。

Thay vì ngồi không ở nhà, tôi thà ra ngoài kiếm việc gì đó làm.

mǔ qīn母亲nìng yuàn宁愿zì jǐ自己shòu受kǔ苦，yě也bù不ràng让hái zi孩子shòu受yī一diǎn点wěi qu委屈。

Người mẹ thà bản thân chịu khổ cũng không để con chịu chút tủi thân nào.

wǒ我nìng yuàn宁愿xiāng xìn相信tā他shì是wú无xīn心de的，yě也bù不yuàn愿xiāng xìn相信tā他shì是gù yì故意de的。

Tôi thà tin rằng anh ấy là vô tình, còn hơn tin rằng anh ấy cố ý.

jìr án既然nǐ你bù不xǐ huan喜欢，wǒ我nìng yuàn宁愿bǎ把piào票sòng送gěi给biér en别人。

Nếu bạn đã không thích thì tôi thà tặng vé cho người khác.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây