Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
péndì
HSK 6
bồn địa, vùng trũng, lưu vực (dạng địa hình lòng chảo).
Hán Việt:BỒN ĐỊA••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
分Phân • chữ 盆+皿Mãnh • chữ 盆+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

盆地
péndì
bồn địa
盆
pén • bồn
chậu
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (phía trên)
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa (phía dưới)
Bộ Mãnh
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "盆地" (péndì) mang nghĩa "bồn địa", kết hợp bởi 盆 (pén - bồn): "chậu" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 盆: Bát (皿) to chia (分) ra dùng, đồ chứa miệng rộng, chậu 盆. • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bồn địa, vùng trũng, lưu vực (dạng địa hình lòng chảo).
ENTiếng Anh:Basin (geography).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
sìchuān四川péndì盆地shì是zhōngguó中国zhùmíng著名de的nóngyè农业qū区。
Bồn địa Tứ Xuyên là vùng nông nghiệp nổi tiếng của Trung Quốc.
The Sichuan Basin is a well-known agricultural region in China.
#2
zhè这gè个péndì盆地sì四zhōu周qúnshānhuánrào群山环绕,qìhòu气候wēnnuǎn温暖。
Bồn địa này bốn phía núi non bao quanh, khí hậu ấm áp.
This basin is surrounded by mountains, and its climate is warm.
#3
tǎ塔lǐ里mù木péndì盆地yùncáng蕴藏zhe着fēngfù丰富de的shíyóu石油zīyuán资源。
Bồn địa Tarim ẩn chứa nguồn tài nguyên dầu mỏ phong phú.
The Tarim Basin contains abundant oil resources.
#4
péndì盆地nèibù内部de的dìshì地势bǐjiào比较píngtǎn平坦。
Địa thế bên trong bồn địa khá bằng phẳng.
The terrain inside the basin is relatively flat.
#5
zhèlǐ这里shì是yí一gè个fēngbì封闭de的nèilù内陆péndì盆地。
Nơi đây là một bồn địa nội lục khép kín.
This is a closed inland basin.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây