Hi HSK

Học Tiếng Trung
配备
pèibèi
trang bị, bố trí, cấp cho, lắp đặt (thiết bị, nhân sự).
HSK 6
—

Phân tích từ 配备

备 【bèi】chuẩn bị
配 【pèi】Phối, kết hợp

Từ ghép (1)

人员配备
rén yuán pèi bèi
sự bố trí/trang bị nhân sự

Định nghĩa (2)

1
động từ
Nghĩa:trang bị, bố trí, cấp cho, lắp đặt (thiết bị, nhân sự).
Ví dụ (8)
zhè这liàng辆qì汽chē车pèi bèi配备le了zuì最xīn新de的dǎo háng导航xì tǒng系统。
Chiếc ô tô này được trang bị hệ thống định vị mới nhất.
wèi le为了zhè ge这个xiàng mù项目，gōng sī公司zhuān mén专门pèi bèi配备le了liǎng两míng名zhù shǒu助手。
Vì dự án này, công ty đã đặc biệt bố trí (cấp cho) hai trợ lý.
měi每gè个jiào shì教室dōu都pèi bèi配备le了duō多méi tǐ媒体jiào教xué学shè bèi设备。
Mỗi phòng học đều được trang bị thiết bị dạy học đa phương tiện.
zhè这zhī支tàn探xiǎn险duì队pèi bèi配备le了jīng精liáng良de的tōng xùn通讯gōng jù工具。
Đội thám hiểm này được trang bị công cụ liên lạc tinh nhuệ.
wǒ men我们xū yào需要gēn jù根据gōng zuò工作liàng量hé lǐ合理pèi bèi配备rén yuán人员。
Chúng ta cần bố trí nhân sự hợp lý dựa trên khối lượng công việc.
2
danh từ
Nghĩa:trang thiết bị, sự trang bị, cấu hình.
Ví dụ (8)
zhè这shì是biāo zhǔn标准pèi bèi配备，bù不xū yào需要é wài额外fù付fèi费。
Đây là trang bị tiêu chuẩn, không cần trả thêm phí.
zhè这tái台diàn nǎo电脑de的yìng jiàn硬件pèi bèi配备fēi cháng非常gāo高。
Cấu hình (trang bị) phần cứng của chiếc máy tính này rất cao.
tā他men们de的wǔ qì武器pèi bèi配备bǐ比wǒ men我们yào要hǎo好de得duō多。
Trang bị vũ khí của họ tốt hơn chúng ta rất nhiều.
zhè这zhǒng种háo huá豪华chē车de的yīn xiǎng音响pèi bèi配备shì是yī liú一流de的。
Trang bị âm thanh của loại xe sang này là hạng nhất.
wǒ men我们zài在rén yuán人员pèi bèi配备shàng上hái还cún zài存在bù zú不足。
Chúng ta vẫn còn tồn tại thiếu sót trong việc bố trí (trang bị) nhân sự.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây