迁就 (qiānjiù) - chiều theo, nhượng bộ, nhân nhượng, nuông chiều, nể nang (thay đổi ý mình để theo ý người khác).

迁就

qiānjiù

chiều theo, nhượng bộ, nhân nhượng, nuông chiều, nể nang (thay đổi ý mình để theo ý người khác).

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 迁就

động từ

Nghĩa:chiều theo, nhượng bộ, nhân nhượng, nuông chiều, nể nang (thay đổi ý mình để theo ý người khác).

Ví dụ (8)

zài在yuán zé原则wèn tí问题shàng上，wǒ men我们jué决bù不néng能qiān jiù迁就。

Trong các vấn đề nguyên tắc, chúng ta tuyệt đối không được nhân nhượng.

nǐ你bù不néng能zǒng shì总是wú无yuán zé原则de地qiān jiù迁就hái zi孩子。

Bạn không thể cứ chiều theo (nuông chiều) đứa trẻ một cách vô nguyên tắc mãi được.

wèi le为了jiā tíng家庭hé mù和睦，tā他jīng cháng经常qiān jiù迁就qī zi妻子de的pí qi脾气。

Để gia đình hòa thuận, anh ấy thường xuyên nhường nhịn tính khí của vợ.

zhè这cì次shí jiān时间jǐn pò紧迫，zhǐ只néng能qǐng请dà jiā大家hù xiāng互相qiān jiù迁就yī xià一下le了。

Lần này thời gian gấp rút, đành phải nhờ mọi người nhân nhượng (thông cảm, du di) cho nhau một chút.

yóu yú由于yù suàn预算yǒu有xiàn限，wǒ men我们zài在zhuāng xiū装修cái liào材料shàng上zhǐ只néng能qiān jiù迁就yī一diǎn点。

Do ngân sách có hạn, chúng ta đành phải hạ thấp tiêu chuẩn (nhượng bộ) một chút về vật liệu trang trí.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây