Hi HSK

Học Tiếng Trung
勤俭
qínjiǎn
cần kiệm, cần cù và tiết kiệm.
HSK 6
—

Phân tích từ 勤俭

俭 【jiǎn】tiết kiệm, giản dị
勤 【qín】siêng năng, chăm chỉ

Từ ghép (1)

勤俭持家
qín jiǎn chí jiā
cần kiệm quản lý gia đình, tiết kiệm lo cho nhà

Định nghĩa (1)

1
tính từ
Nghĩa:cần kiệm, cần cù và tiết kiệm.
Ví dụ (8)
qín jiǎn勤俭chí持jiā家shì是zhōng中huá华mín zú民族de的chuán tǒng传统měi美dé德。
Cần kiệm quản lý gia đình là đức tính truyền thống tốt đẹp của dân tộc Trung Hoa.
suī虽rán然xiàn zài现在shēng huó生活fù yù富裕le了，dàn但wǒ men我们bù不néng能diū丢diào掉qín jiǎn勤俭de的xí guàn习惯。
Mặc dù bây giờ cuộc sống đã sung túc, nhưng chúng ta không được bỏ đi thói quen cần kiệm.
tā他yī一shēng生qín jiǎn勤俭，cóng从bù不luàn乱huā花yī一fēn分qián钱。
Ông ấy cả đời cần kiệm, chưa bao giờ tiêu hoang một xu.
gōng sī公司tí chàng提倡qín jiǎn勤俭bàn办shì事de的zuò fēng作风。
Công ty đề cao tác phong làm việc cần kiệm (tiết kiệm chi phí).
wǒ men我们yào要jiào yù教育xià下yī一dài代yǎng chéng养成qín jiǎn勤俭jié yuē节约de的hǎo好xí guàn习惯。
Chúng ta phải giáo dục thế hệ sau hình thành thói quen tốt là cần cù tiết kiệm.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây