缓和 (huǎnhé) - làm dịu, nới lỏng, hòa hoãn, giảm bớt (căng thẳng), xoa dịu.

缓和

huǎnhé

làm dịu, nới lỏng, hòa hoãn, giảm bớt (căng thẳng), xoa dịu.

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 缓和

động từ / tính từ

Nghĩa:làm dịu, nới lỏng, hòa hoãn, giảm bớt (căng thẳng), xoa dịu.

Ví dụ (8)

liǎng两guó国zhī之jiān间de的jǐn zhāng紧张guān xì关系yǒu有suǒ所huǎn hé缓和。

Mối quan hệ căng thẳng giữa hai nước đã có phần dịu đi.

wèi le为了huǎn hé缓和qì fēn气氛，tā他jiǎng讲le了yī一gè个xiào huà笑话。

Để làm dịu bầu không khí (ngột ngạt), anh ấy đã kể một câu chuyện cười.

zhè这zhǒng种yào药kě yǐ可以bāng zhù帮助huǎn hé缓和téng疼tòng痛。

Loại thuốc này có thể giúp làm dịu cơn đau.

jīng guò经过tán pàn谈判，jú shì局势zhōng yú终于huǎn hé缓和xià下lái来le了。

Sau khi đàm phán, cục diện cuối cùng cũng đã hòa hoãn lại.

tā他de的yǔ qì语气huǎn hé缓和le了yī一xiē些，bù不zài再nà那me么yán lì严厉le了。

Ngữ khí của anh ấy đã dịu đi một chút, không còn nghiêm khắc như vậy nữa.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây