斟酌 (zhēnzhuó) - cân nhắc, đắn đo, suy tính, liệu định, trau chuốt (câu chữ).

斟酌

zhēnzhuó

cân nhắc, đắn đo, suy tính, liệu định, trau chuốt (câu chữ).

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 斟酌

động từ

Nghĩa:cân nhắc, đắn đo, suy tính, liệu định, trau chuốt (câu chữ).

Ví dụ (8)

zhè gè这个wèn tí问题bǐ jiào比较fù zá复杂，wǒ men我们xū yào需要zài再zhēn zhuó斟酌yī xià一下。

Vấn đề này khá phức tạp, chúng ta cần cân nhắc thêm một chút.

xiě写wén zhāng文章shí时yào要fǎn fù反复zhēn zhuó斟酌zì字jù句。

Khi viết văn cần phải lặp đi lặp lại việc trau chuốt (cân nhắc) câu chữ.

zhì yú至于jù tǐ具体zěn me怎么zuò做，qǐng请nǐ你zì jǐ自己zhēn zhuó斟酌jué dìng决定。

Còn về cụ thể làm thế nào, mời bạn tự mình cân nhắc quyết định.

zhè这shì是gè个yán sù严肃de的chǎng hé场合，shuō huà说话yào要zhēn zhuó斟酌fēn cun分寸。

Đây là một dịp nghiêm túc, nói năng phải cân nhắc chừng mực.

jīng guò经过fǎn fù反复zhēn zhuó斟酌，tā他zhōng yú终于dìng定xià下le了zuì最zhōng终fāng àn方案。

Sau khi đắn đo suy tính nhiều lần, cuối cùng anh ấy đã chốt phương án cuối cùng.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây