Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
zhīchū
HSK 6
chi tiêu, khoản chi, chi ra, ngân sách chi.
Hán Việt:CHI XUẤT••Loại từ:danh từ / động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 支+又Hựu • chữ 支+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

支出
zhīchū
chi tiêu
支
zhī • chi
Cây (đối với bút)
十
Bộ Thậpshí
Cành cây (phía trên)
Bộ Thập
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "支出" (zhīchū) mang nghĩa "chi tiêu", kết hợp bởi 支 (zhī - chi): "Cây (đối với bút)" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 支: Bàn tay (又) đưa lên ngắt lấy một nhánh cành cây (十) dùng làm lượng từ đếm từng cây bút, từng bài hát hay nhánh sông (支). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / động từ
VINghĩa:chi tiêu, khoản chi, chi ra, ngân sách chi.
ENTiếng Anh:Expenditure / Expense / Spending / To spend / To pay out.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这gè个yuè月de的jiātíng家庭zǒng总zhīchū支出chāochū超出le了yùsuàn预算。
Tổng chi tiêu gia đình tháng này đã vượt quá ngân sách.
This month's total household spending exceeded the budget.
#2
wǒmen我们yào要xuéhuì学会hélǐ合理kòngzhì控制zhīchū支出。
Chúng ta phải học cách kiểm soát chi tiêu một cách hợp lý.
We need to learn to control our spending reasonably.
#3
gōngsī公司juédìng决定xuējiǎn削减búbìyào不必要de的kāizhī开支hé和zhīchū支出。
Công ty quyết định cắt giảm các khoản chi phí và chi tiêu không cần thiết.
The company has decided to cut unnecessary expenses and expenditures.
#4
wǒmen我们měi每gè个yuè月dōu都yīnggāi应该guīhuà规划hǎo好shōurù收入hé和zhīchū支出。
Mỗi tháng chúng ta đều nên lên kế hoạch tốt cho thu nhập và chi tiêu.
If your expenses exceed your income over a long period of time, you will fall into a debt crisis.
#5
zhè这shì是zhèngfǔ政府de的cáizhèng财政zhīchū支出bàogào报告。
Đây là báo cáo chi tiêu tài chính (ngân sách) của chính phủ.
This is the government's fiscal expenditure report.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây