Hán Việt:CHÍNH KINH••Loại từ:tính từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正+纟Mịch • chữ 经+巠Chữ Kinh giản thể • chữ 经
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
正经
nghiêm túc, đàng hoàng, đứng đắn, chính đáng, việc chính.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ / danh từ
VINghĩa:nghiêm túc, đàng hoàng, đứng đắn, chính đáng, việc chính.
ENTiếng Anh:Decent / Serious / Standard / Honest.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
别开玩笑了，我说正经的呢。
Đừng đùa nữa, tôi đang nói chuyện nghiêm túc đấy.
Stop joking—I’m being serious.
#2
他可是个正经人，从来不干坏事。
Anh ấy là người đàng hoàng tử tế, chưa bao giờ làm việc xấu.
He’s a respectable, upright person and never does anything bad.
#3
赶紧找个正经工作，别整天游手好闲。
Mau tìm một công việc đàng hoàng đi, đừng có suốt ngày lêu lổng.
Hurry up and find a proper job—stop loafing around all day.
#4
看他那一本正经的样子，忍不住想笑。
Nhìn cái vẻ mặt nghiêm trang (tỉnh bơ) của cậu ta, không nhịn được cười.
Seeing how dead serious he looks makes me want to laugh.
#5
这点钱不够干什么正经事的。
Chỗ tiền cỏn con này không đủ để làm việc gì chính sự (ra hồn) cả.
This little money isn’t enough to do anything worthwhile.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây