Hán Việt:TRỊ BAN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 值+直Trực • chữ 值+王Vương • chữ 班+刂Đao • chữ 班
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
值班
trực ban, trực ca, đi làm ca.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:trực ban, trực ca, đi làm ca.
ENTiếng Anh:To be on duty / To work a shift.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
今晚轮到我值班，不能回家吃饭了。
Tối nay đến lượt tôi trực ban, không về nhà ăn cơm được rồi.
It's my turn to be on duty tonight, so I can't go home for dinner.
#2
春节期间，很多医生依然坚守在值班岗位上。
Trong dịp Tết, rất nhiều bác sĩ vẫn kiên trì bám trụ ở vị trí trực ban.
During the Spring Festival, many doctors still remain at their posts on duty.
#3
你去值班室看一下保安在不在。
Bạn đến phòng trực ban xem bảo vệ có ở đó không.
Go check the duty room and see whether the security guard is there.
#4
这份工作需要经常上夜班和周末值班。
Công việc này đòi hỏi phải thường xuyên làm ca đêm và trực ban cuối tuần.
This job requires frequent night shifts and weekend duty.
#5
我们要制定一个新的值班表。
Chúng ta phải lập một bảng phân công trực ban mới.
We need to make a new duty roster.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây