Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
zhōunián
HSK 6
chu niên, lễ kỷ niệm (tròn năm), ngày kỷ niệm hàng năm.
Hán Việt:CHU NIÊN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 周+吉Cát • chữ 周+年Niên • chữ 年

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

周年
zhōunián
kỷ niệm (năm)
周
zhōu • chu
tuần
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng (phía ngoài)
Bộ Quynh
吉
Cát (biến thể)jí
Tốt lành (phía trong)
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "周年" (zhōunián) mang nghĩa "kỷ niệm (năm)", kết hợp bởi 周 (zhōu - chu): "tuần" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 周: Trong khung vuông vắn (冂) mọi sự đều được sắp xếp trọn vẹn, tốt lành (吉) khắp bốn phía, biểu thị chu vi, chu đáo hay một tuần (周). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chu niên, lễ kỷ niệm (tròn năm), ngày kỷ niệm hàng năm.
ENTiếng Anh:Anniversary.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
míngtiān明天shì是wǒmen我们xuéxiào学校jiàn建xiào校yìbǎi一百zhōunián周年jìniànrì纪念日。
Ngày mai là ngày kỷ niệm 100 năm thành lập trường của chúng tôi.
Tomorrow is the 100th anniversary of our school's founding.
#2
tāmen他们zhèngzài正在qìngzhù庆祝jiéhūn结婚shí十zhōunián周年。
Họ đang ăn mừng kỷ niệm 10 năm ngày cưới.
They are celebrating their tenth wedding anniversary.
#3
shāngchǎng商场zhèngzài正在jǔxíng举行kāiyè开业wǔ五zhōunián周年diàn店qìng庆huódòng活动。
Trung tâm thương mại đang tổ chức hoạt động mừng cửa hàng khai trương tròn 5 năm.
The mall is holding a promotion to celebrate its fifth anniversary.
#4
zhè这shì是zhùmíng著名zuòjiā作家shìshì逝世sān三zhōunián周年de的zhuīsī追思huì会。
Đây là lễ truy điệu kỷ niệm 3 năm ngày mất của nhà văn nổi tiếng.
This is a memorial gathering marking the third anniversary of the famous writer's death.
#5
wèile为了jìniàn纪念gōngsī公司chénglì成立èrshí二十zhōunián周年,wǒmen我们chūbǎn出版le了zhè这běn本huàcè画册。
Để kỷ niệm 20 năm thành lập công ty, chúng tôi đã xuất bản cuốn sách ảnh này.
To commemorate the twentieth anniversary of the company's founding, we published this picture album.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây