周折 (zhōuzhé) - trắc trở, rắc rối, lận đận, vòng vo, khúc chiết, gian nan.

周折

zhōuzhé

trắc trở, rắc rối, lận đận, vòng vo, khúc chiết, gian nan.

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 周折

danh từ

Nghĩa:trắc trở, rắc rối, lận đận, vòng vo, khúc chiết, gian nan.

Ví dụ (8)

jīng guò经过jǐ几fān番zhōu zhé周折，wǒ men我们yào要zhǎo找de的rén人zhōng yú终于zhǎo找dào到le了。

Trải qua mấy phen trắc trở (lận đận), người chúng tôi cần tìm cuối cùng cũng tìm thấy rồi.

zhè这jiàn件shì事fèi费jìn尽zhōu zhé周折cái才bàn办chéng成。

Việc này tốn bao nhiêu công sức (trăm cay nghìn đắng) mới làm xong.

méi没xiǎng想dào到bàn办gè个qiān zhèng签证huì会yǒu有zhè这me么duō多zhōu zhé周折。

Không ngờ làm cái visa mà lại có nhiều rắc rối (khúc mắc) đến thế.

wèi le为了jiě jué解决zhè gè这个wèn tí问题，wǒ men我们pō颇fèi费le了yī一fān番zhōu zhé周折。

Để giải quyết vấn đề này, chúng tôi đã tốn khá nhiều công sức.

shì qing事情jìn xíng进行de得hěn很shùn lì顺利，méi没fèi费shén me什么zhōu zhé周折。

Sự việc tiến hành rất thuận lợi, không tốn công sức (gặp trắc trở) gì mấy.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây