Hán Việt:TRANG NGHIÊM••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
广Nghiễm • chữ 庄+土Thổ • chữ 庄+一Nhất • chữ 严+厂Hán • chữ 严
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
庄严
trang nghiêm, uy nghiêm, trang trọng, bệ vệ.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:trang nghiêm, uy nghiêm, trang trọng, bệ vệ.
ENTiếng Anh:Solemn / Dignified / Stately.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
天安门广场上的升旗仪式非常庄严。
Nghi thức thượng cờ trên quảng trường Thiên An Môn vô cùng trang nghiêm.
The flag-raising ceremony in Tiananmen Square is very solemn.
#2
他在国旗下做出了庄严的承诺。
Anh ấy đã đưa ra lời cam kết trang nghiêm dưới lá quốc kỳ.
He made a solemn promise under the national flag.
#3
教堂里的气氛神圣而庄严。
Bầu không khí trong nhà thờ thần thánh và trang nghiêm.
The atmosphere in the church was sacred and solemn.
#4
面对法官，他表情庄严地宣誓说真话。
Đối diện với quan tòa, anh ấy với vẻ mặt trang nghiêm tuyên thệ sẽ nói sự thật.
Facing the judge, he solemnly swore to tell the truth.
#5
这是一座庄严宏伟的古建筑。
Đây là một tòa kiến trúc cổ trang nghiêm và hùng vĩ.
This is a solemn and magnificent ancient building.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây