Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
Từ trướcTừ sau
zīchǎn
HSK 6
tài sản, của cải, tư sản.
Hán Việt:TƯ SẢN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
次Thứ • chữ 资+贝Bối • chữ 资+产Giản thể từ 產 • chữ 产
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

资产
zīchǎn
tài sản
资
zī • tư
Tài nguyên
次
Thứcì
Thứ / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "资产" (zīchǎn) mang nghĩa "tài sản", kết hợp bởi 资 (zī - tư): "Tài nguyên" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 资: Từng đợt hàng hóa kế tiếp nhau (次) được quy đổi thành tiền bạc quý giá (贝) để tích tụ nguồn vốn và tài nguyên (资). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tài sản, của cải, tư sản.
ENTiếng Anh:Assets / Property / Estate.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
fǎyuàn法院dòngjié冻结le了tā他de的quánbù全部zīchǎn资产。
Tòa án đã đóng băng toàn bộ tài sản của anh ta.
The court froze all of his assets.
#2
zhè这yě也shì是gōngsī公司de的wúxíng无形zīchǎn资产，bǐrú比如pǐnpái品牌shēngyù声誉。
Đây cũng là tài sản vô hình của công ty, ví dụ như danh tiếng thương hiệu.
These also include the company's intangible assets, such as brand reputation.
#3
wǒmen我们yào要jiāqiáng加强duì对guóyǒu国有zīchǎn资产de的jiānguǎn监管。
Chúng ta phải tăng cường giám sát đối với tài sản nhà nước.
We need to strengthen oversight of state-owned assets.
#4
jīngguò经过duōnián多年de的fèndòu奋斗，tā他jīlěi积累le了fēnghòu丰厚de的zīchǎn资产。
Trải qua nhiều năm phấn đấu, anh ấy đã tích lũy được khối tài sản kếch xù.
After years of hard work, he accumulated substantial assets.
#5
gōngsī公司zhèngzài正在jìnxíng进行gùdìngzīchǎn固定资产qīng清chá查。
Công ty đang tiến hành kiểm kê tài sản cố định.
The company is conducting an inventory of its fixed assets.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây