姿态 (zītài) - tư thế, dáng điệu, điệu bộ, thái độ, tư thái, lập trường.

姿态

zītài

tư thế, dáng điệu, điệu bộ, thái độ, tư thái, lập trường.

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 姿态

danh từ

Nghĩa:tư thế, dáng điệu, điệu bộ, thái độ, tư thái, lập trường.

Ví dụ (8)

tā她zài在wǔ舞tái台shàng上de的wǔ舞zī姿yōu měi优美，zī tài姿态dòng动rén人。

Điệu múa trên sân khấu của cô ấy rất đẹp, tư thế (dáng điệu) làm rung động lòng người.

tán pàn谈判zhōng中，wǒ men我们yào要bǎo chí保持bù不bēi卑bù不kàng亢de的zī tài姿态。

Trong đàm phán, chúng ta phải giữ thái độ (tư thế) không kiêu ngạo cũng không tự ti.

fàn犯le了cuò wù错误jiù就yào要yǐ以dī低zī tài姿态chéngr èn承认，bù不yào要jiǎo狡biàn辩。

Phạm sai lầm thì phải thừa nhận với thái độ nhún nhường (hạ mình), đừng có ngụy biện.

tā他zǒng shì总是yǐ以yī一zhǒng种gāo高zī tài姿态jiào xun教训biér en别人。

Anh ta lúc nào cũng dạy dỗ người khác với cái vẻ bề trên.

wǒ men我们yào要yǐ以quán全xīn新de的zī tài姿态yíng jiē迎接xīn新de的yī一nián年。

Chúng ta phải đón chào năm mới với một tâm thế (diện mạo/tư thái) hoàn toàn mới.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây