做东 (zuòdōng) - làm chủ (tiệc), đãi khách, bao, mời (trả tiền), chủ trì (bữa ăn).

做东

zuòdōng

làm chủ (tiệc), đãi khách, bao, mời (trả tiền), chủ trì (bữa ăn).

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 做东

động từ

Nghĩa:làm chủ (tiệc), đãi khách, bao, mời (trả tiền), chủ trì (bữa ăn).

Ví dụ (8)

jīn tiān今天wǒ我zuò做dōng东，dà jiā大家jǐn guǎn尽管diǎn点cài菜。

Hôm nay tôi làm chủ (tôi bao), mọi người cứ thoải mái gọi món.

jìr án既然lái来dào到le了wǒ我de的jiā xiāng家乡，kěn dìng肯定yào要yóu由wǒ我lái来zuò做dōng东。

Đã đến quê hương tôi thì chắc chắn phải để tôi làm chủ đãi khách rồi.

zhè这cì次jù huì聚会shéi谁zuò做dōng东？

Bữa tụ tập lần này ai là người trả tiền (làm chủ xị) thế?

wèi le为了qìng zhù庆祝nǐ你shēng升zhí职，jīn今wǎn晚wǒ我zuò做dōng东qǐng请nǐ你chī吃fàn饭。

Để chúc mừng bạn thăng chức, tối nay tôi mời (làm chủ) đi ăn cơm.

bié别gēn跟wǒ我qiǎng抢，shuō说hǎo好le了zhè这cì次wǒ我zuò做dōng东。

Đừng tranh với tôi, đã nói rõ lần này tôi trả tiền rồi mà.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây