Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
kǒutóu
HSK 5
bằng lời nói, miệng, lời nói đầu môi (không có văn bản hoặc không thực tế).
Hán Việt:KHẨU ĐẦU••Loại từ:tính từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 口+头Giản thể từ 頭 • chữ 头

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

口头
kǒutóu
bằng miệng
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "口头" (kǒutóu) mang nghĩa "bằng miệng", kết hợp bởi 口 (kǒu - khẩu): "miệng" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt. • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ / danh từ
VINghĩa:bằng lời nói, miệng, lời nói đầu môi (không có văn bản hoặc không thực tế).
ENTiếng Anh:Verbal / Oral / Spoken.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zhǐshì只是kǒutóu口头xiéyì协议,méiyǒu没有fǎlǜ法律xiàolì效力。
Đây chỉ là thỏa thuận miệng, không có hiệu lực pháp lý.
This is only a verbal agreement and has no legal effect.
#2
wǒmen我们yào要jiāqiáng加强xuésheng学生de的kǒutóu口头biǎodá表达nénglì能力。
Chúng ta phải tăng cường khả năng diễn đạt bằng lời nói của học sinh.
We need to strengthen students' oral expression skills.
#3
tā他zhǐshì只是kǒutóu口头shuō说shuō说,cónglái从来bú不fùzhūxíngdòng付诸行动。
Anh ta chỉ nói miệng thôi (lời nói đầu môi), chưa bao giờ thực hiện bằng hành động.
He only talks about it and never puts it into action.
#4
míngtiān明天yǒu有yí一gè个kǒutóu口头kǎoshì考试,wǒ我hěn很jǐnzhāng紧张。
Ngày mai có một bài thi vấn đáp (thi nói), tôi rất căng thẳng.
There's an oral exam tomorrow, and I'm very nervous.
#5
nà那zhǐshì只是tā他de的kǒutóuchán口头禅,nǐ你bié别tài太zàiyì在意。
Đó chỉ là câu cửa miệng của anh ấy thôi, bạn đừng quá để ý.
That's just one of his catchphrases, so don't take it too seriously.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây