Hán Việt:KHỔN BẢNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 捆+困Chữ Khốn • chữ 捆+纟Mịch • chữ 绑+邦Bang • chữ 绑
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
捆绑
trói buộc, bó buộc, cột vào, bán kèm (trong kinh doanh), gán ghép.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:trói buộc, bó buộc, cột vào, bán kèm (trong kinh doanh), gán ghép.
ENTiếng Anh:To bind / To tie up / To bundle (sales/software).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
劫匪把人质的手脚都捆绑起来了。
Bọn cướp đã trói chân tay con tin lại.
The robbers tied up the hostage's hands and feet.
#2
这种捆绑销售的方式让消费者很反感。
Kiểu bán hàng 'bia kèm lạc' (bán kèm bắt buộc) này khiến người tiêu dùng rất phản cảm.
This kind of bundled sales tactic is very unpopular with consumers.
#3
我们要把这几根木头捆绑在一起。
Chúng ta phải bó mấy thanh gỗ này lại với nhau.
We need to tie these pieces of wood together.
#4
安装这个程序时，请注意不要安装捆绑软件。
Khi cài đặt chương trình này, hãy chú ý đừng cài đặt các phần mềm đính kèm (rác).
When installing this program, be careful not to install bundled software.
#5
不要把你的幸福和别人的眼光捆绑在一起。
Đừng trói buộc hạnh phúc của bạn với ánh mắt của người khác.
Don't tie your happiness to other people's opinions.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây