Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
kuòchōng
HSK 6
mở rộng (nội dung/số lượng), bổ sung, tăng cường, làm giàu thêm.
Hán Việt:KHUẾCH SUNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 扩+广Nghiễm • chữ 扩+亠Đầu • chữ 充+厶Tư • chữ 充+儿Nhi • chữ 充

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

扩充
kuòchōng
mở rộng
扩
kuò • khuếch
Mở rộng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
广
Bộ Nghiễmguǎng
Rộng / âm đọc (bên phải)
Bộ Nghiễm
充
chōng • sung
Lấp đầy
亠
Bộ Đầutóu
Phần đỉnh trên cao
Bộ Đầu
厶
Bộ Tưsī
Nuôi dưỡng, gom tụ
Bộ Tư
儿
Bộ Nhiér
Đôi chân người trưởng thành
Bộ Nhi
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "扩充" (kuòchōng) mang nghĩa "mở rộng", kết hợp bởi 扩 (kuò - khuếch): "Mở rộng" + 充 (chōng - sung): "Lấp đầy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 扩: Tay (扌) đẩy mái nhà (广) ra rộng hơn, tăng diện tích phạm vi, mở rộng 扩. • Chữ 充: Nuôi dưỡng đứa trẻ từ trên cao (亠) lớn lên thành người vững vàng đôi chân (儿), giúp sức lực và tri thức luôn được lấp đầy, sung túc (充).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:mở rộng (nội dung/số lượng), bổ sung, tăng cường, làm giàu thêm.
ENTiếng Anh:To expand / To replenish / To supplement / To extend.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们yào要búduàn不断kuòchōng扩充zìjǐ自己de的cíhuì词汇liàng量。
Chúng ta phải không ngừng mở rộng vốn từ vựng của mình.
We need to keep expanding our vocabulary.
#2
túshūguǎn图书馆kuòchōng扩充le了xǔduō许多xīnshū新书。
Thư viện đã bổ sung thêm rất nhiều sách mới.
The library has added many new books to its collection.
#3
zhè这piān篇lùnwén论文de的nèiróng内容hái还xūyào需要jìnyíbù进一步kuòchōng扩充。
Nội dung của bài luận văn này còn cần phải mở rộng (bổ sung) thêm nữa.
The content of this paper still needs to be further expanded.
#4
gōngsī公司juédìng决定kuòchōng扩充yánfā研发tuánduì团队。
Công ty quyết định mở rộng (tăng thêm nhân sự) đội ngũ nghiên cứu và phát triển.
The company has decided to expand its R&D team.
#5
wèile为了kuòchōng扩充jūnbèi军备,gāi该guó国zēngjiā增加le了guófáng国防yùsuàn预算。
Để tăng cường trang bị quân sự, nước này đã tăng ngân sách quốc phòng.
To build up its military strength, the country increased its defense budget.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây