唠叨 (láodao) - càm ràm, lải nhải, lèm bèm, nói nhiều (lặp đi lặp lại), hay càu nhàu.

唠叨

láodao

càm ràm, lải nhải, lèm bèm, nói nhiều (lặp đi lặp lại), hay càu nhàu.

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 唠叨

động từ / tính từ

Nghĩa:càm ràm, lải nhải, lèm bèm, nói nhiều (lặp đi lặp lại), hay càu nhàu.

Ví dụ (8)

bié别tài太láo dao唠叨le了，wǒ我yǐ jīng已经shì是gè个dà大rén人le了。

Đừng có càm ràm nữa, con đã là người lớn rồi.

lǎo老rén人nián jì年纪dà大le了，nán miǎn难免huì会yǒu有xiē些láo dao唠叨。

Người già lớn tuổi rồi, khó tránh khỏi có chút hay lải nhải.

mā ma妈妈zhěng整tiān天láo dao唠叨ràng让wǒ我duō多chuān穿diǎn点yī fu衣服。

Mẹ cả ngày cứ lải nhải bắt tôi mặc thêm quần áo.

tā他bù不xǐ huan喜欢tīng听qī zi妻子de的láo dao唠叨，jīng cháng经常duǒ躲chū出qù去。

Anh ấy không thích nghe vợ càm ràm, thường xuyên trốn ra ngoài.

suī虽rán然tā她hěn很láo dao唠叨，dàn但wǒ我zhī dào知道tā她shì是wèi为wǒ我hǎo好。

Tuy bà ấy hay càm ràm, nhưng tôi biết bà ấy muốn tốt cho tôi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây