Hán Việt:LAO THAO••Loại từ:động từ / tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 唠+劳Giản thể từ 勞 • chữ 唠+刀Đao • chữ 叨
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
唠叨
càm ràm, lải nhải, lèm bèm, nói nhiều (lặp đi lặp lại), hay càu nhàu.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / tính từ
VINghĩa:càm ràm, lải nhải, lèm bèm, nói nhiều (lặp đi lặp lại), hay càu nhàu.
ENTiếng Anh:To nag / To prattle / To chatter / Garrulous.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
别太唠叨了，我已经是个大人了。
Đừng có càm ràm nữa, con đã là người lớn rồi.
Stop nagging so much—I’m already an adult.
#2
老人年纪大了，难免会有些唠叨。
Người già lớn tuổi rồi, khó tránh khỏi có chút hay lải nhải.
Now that the old man is getting on in years, it’s only natural for him to be a bit nagging.
#3
妈妈整天唠叨让我多穿点衣服。
Mẹ cả ngày cứ lải nhải bắt tôi mặc thêm quần áo.
Mom nags me all day to wear more clothes.
#4
他不喜欢听妻子的唠叨，经常躲出去。
Anh ấy không thích nghe vợ càm ràm, thường xuyên trốn ra ngoài.
He doesn’t like listening to his wife’s nagging and often finds excuses to stay out.
#5
虽然她很唠叨，但我知道她是为我好。
Tuy bà ấy hay càm ràm, nhưng tôi biết bà ấy muốn tốt cho tôi.
Although she nags a lot, I know she means well.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây