牢骚 (láosāo) - lời phàn nàn, sự càu nhàu, sự oán trách, lời than vãn.

牢骚

láosāo

lời phàn nàn, sự càu nhàu, sự oán trách, lời than vãn.

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 牢骚

danh từ

Nghĩa:lời phàn nàn, sự càu nhàu, sự oán trách, lời than vãn.

Ví dụ (8)

yù dào遇到kùn nán困难yào要tōng guò通过xíng dòng行动qù去jiě jué解决，bù不yào要zǒng shì总是fā发láo sāo牢骚。

Gặp khó khăn thì phải hành động để giải quyết, đừng có lúc nào cũng càu nhàu.

tā他mǎn满fù腹láo sāo牢骚，jué de觉得dà jiā大家dōu都duì bu qǐ对不起tā他。

Anh ta đầy bụng oán trách, cảm thấy mọi người đều có lỗi với mình.

zhè这diǎn点xiǎo小shì事yǒu有shén me什么hǎo好fā发láo sāo牢骚de的？

Chuyện nhỏ nhặt này có gì đâu mà phải phàn nàn?

yuán gōng员工men们sī私xià下li里duì对xīn新de的guǎn lǐ管理zhì dù制度yǒu有xiē些láo sāo牢骚。

Các nhân viên ngầm có chút lời ra tiếng vào (than vãn) về chế độ quản lý mới.

bié别tīng听tā他fā发láo sāo牢骚，tā他jiù就shì是zhè gè这个pí qi脾气。

Đừng nghe anh ta càm ràm, anh ta tính khí như vậy đấy.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây