Hán Việt:KHUYNH TÀ••Loại từ:động từ / tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 倾+顷Chữ Khoảnh • chữ 倾+余Dư • chữ 斜+斗Đẩu • chữ 斜
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
倾斜
nghiêng, dốc, xiên, lệch, chênh chếch, thiên lệch (chính sách).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / tính từ
VINghĩa:nghiêng, dốc, xiên, lệch, chênh chếch, thiên lệch (chính sách).
ENTiếng Anh:To incline / To lean / To slant / To slope / To tilt.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
那座古塔已经倾斜了很多年。
Ngọn tháp cổ kia đã bị nghiêng rất nhiều năm rồi.
That ancient tower has been leaning for many years.
#2
为了排水，浴室的地面应该稍微倾斜。
Để thoát nước, mặt sàn phòng tắm nên hơi dốc (nghiêng) một chút.
For drainage, the bathroom floor should slope slightly.
#3
国家政策正在向西部地区倾斜。
Chính sách quốc gia đang nghiêng (ưu tiên) về khu vực phía Tây.
National policy is tilting toward the western regions.
#4
由于地基下沉，房子发生了倾斜。
Do nền móng sụt lún, ngôi nhà đã bị nghiêng.
The house tilted because of foundation settlement.
#5
天平开始向这一边倾斜。
Cán cân bắt đầu nghiêng về bên này.
The balance began to tip to this side.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây