Hán Việt:THANH TỈNH••Loại từ:tính từ / động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 清+青Thanh • chữ 清+酉Dậu • chữ 醒+星Tinh • chữ 醒
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
清醒
tỉnh táo, sáng suốt, minh mẫn, tỉnh lại (sau khi mê/say), thức tỉnh.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ / động từ
VINghĩa:tỉnh táo, sáng suốt, minh mẫn, tỉnh lại (sau khi mê/say), thức tỉnh.
ENTiếng Anh:Clear-headed / Sober / Awake / To regain consciousness / To sober up.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
喝了一杯浓茶，我的头脑清醒多了。
Uống một cốc trà đặc, đầu óc tôi tỉnh táo hơn nhiều.
After drinking a cup of strong tea, my mind felt much clearer.
#2
即使在紧急情况下，也要保持清醒的头脑。
Kể cả trong tình huống khẩn cấp, cũng phải giữ đầu óc tỉnh táo.
Even in an emergency, you must keep a clear head.
#3
我们要清醒地认识到目前面临的困难。
Chúng ta phải nhận thức một cách sáng suốt về những khó khăn đang đối mặt.
We must clearly recognize the difficulties we are currently facing.
#4
病人已经从昏迷中清醒过来了。
Bệnh nhân đã tỉnh lại từ cơn hôn mê.
The patient has regained consciousness from the coma.
#5
他喝醉了，到现在还没清醒。
Anh ấy say rồi, đến giờ vẫn chưa tỉnh rượu.
He got drunk and still hasn't sobered up.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây