Hán Việt:KHÚC CHIẾT••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
曲Khúc • chữ 曲+扌Thủ • chữ 折+斤Cân • chữ 折
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
曲折
quanh co, ngoằn ngoèo, khúc khuỷu, trắc trở, lắt léo, phức tạp (cốt truyện/sự việc).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:quanh co, ngoằn ngoèo, khúc khuỷu, trắc trở, lắt léo, phức tạp (cốt truyện/sự việc).
ENTiếng Anh:Winding / Tortuous / Complicated / Twists and turns.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
汽车行驶在曲折的山路上。
Xe ô tô chạy trên con đường núi quanh co khúc khuỷu.
The car was driving along a winding mountain road.
#2
这条小河曲折地流向远方。
Con sông nhỏ này uốn lượn chảy về phương xa.
The little river winds its way into the distance.
#3
这部小说的故事情节非常曲折。
Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết này vô cùng lắt léo (kịch tính).
The plot of this novel is full of twists and turns.
#4
他的一生经历了很多曲折。
Cuộc đời ông ấy đã trải qua rất nhiều trắc trở.
His life was full of twists and turns.
#5
经过一段曲折的过程，问题终于解决了。
Trải qua một quá trình phức tạp (quanh co), vấn đề cuối cùng cũng được giải quyết.
After a winding process, the problem was finally resolved.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây