Chữ 热门 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "热门" (phổ biến, thịnh hành, hot, đắt hàng, được ưa chuộng, nổi bật.) gồm: 门口 (cửa ra vào), 热闹 (náo nhiệt), 出门 (ra khỏi nhà).

热门 (rèmén) - phổ biến, thịnh hành, hot, đắt hàng, được ưa chuộng, nổi bật. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 热门 (rèmén) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 执 (Cầm nắm (phía trên)) + 灬 (Lửa (phía dưới)) + 门 (Hình cánh cửa (giản thể từ 門)). Mẹo ghi nhớ: Từ "热门" (rèmén) mang nghĩa "phổ biến, hot", kết hợp bởi 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

rèmén

HSK 6

phổ biến, thịnh hành, hot, đắt hàng, được ưa chuộng, nổi bật.

Hán Việt:NHIỆT MÔN••Loại từ:tính từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+门Môn • chữ 门

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Tính từ

VINghĩa:phổ biến, thịnh hành, hot, đắt hàng, được ưa chuộng, nổi bật.

ENTiếng Anh:Popular / Hot / In great demand / Trending.

Câu ví dụ thực tế (5)

réngōngzhìnéng人工智能shì是dāngjīn当今kējìjiè科技界de的rèmén热门huàtí话题。

Trí tuệ nhân tạo là chủ đề nóng hổi trong giới công nghệ hiện nay.

Artificial intelligence is a hot topic in today’s tech world.

zhè这běn本xiǎoshuō小说shì是jīnnián今年de的rèmén热门chàngxiāo畅销shū书。

Cuốn tiểu thuyết này là sách bán chạy (hot) của năm nay.

This novel is a bestselling hot title this year.

tā他shì是zhè这cì次bǐsài比赛duóguàn夺冠de的rèmén热门rénxuǎn人选。

Anh ấy là ứng cử viên sáng giá (hot) cho chức vô địch cuộc thi lần này.

He is a leading favorite to win this competition.

zhè这suǒ所dàxué大学de的jìsuànjī计算机zhuānyè专业fēicháng非常rèmén热门，hěn很nán难kǎo考。

Chuyên ngành máy tính của trường đại học này rất hot, rất khó thi vào.

Computer science at this university is extremely popular and very hard to get into.

wǒmen我们yào要guānzhù关注wǎng网shàng上de的rèmén热门sōusuǒ搜索cí词。

Chúng ta phải chú ý đến các từ khóa tìm kiếm hot trên mạng.

We need to pay attention to trending search terms online.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây