Hán Việt:NHÂN VI••Loại từ:tính từ / động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 人+丶Chủ • chữ 为+力Lực • chữ 为
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
人为
nhân tạo, do con người gây ra, giả tạo, không tự nhiên.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ / động từ
VINghĩa:nhân tạo, do con người gây ra, giả tạo, không tự nhiên.
ENTiếng Anh:Artificial / Man-made / Caused by humans / Human attempt.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这场火灾是人为造成的，并非意外。
Vụ hỏa hoạn này là do con người gây ra, không phải là tai nạn ngẫu nhiên.
This fire was caused deliberately by human action, not by accident.
#2
我们要尽量减少人为因素对实验结果的影响。
Chúng ta phải cố gắng giảm thiểu ảnh hưởng của yếu tố con người đối với kết quả thí nghiệm.
We should minimize the impact of human factors on the experimental results.
#3
很多环境问题都是人为破坏的结果。
Rất nhiều vấn đề môi trường đều là kết quả của sự phá hoại do con người.
Many environmental problems are the result of human destruction.
#4
这些障碍完全是人为设置的。
Những chướng ngại này hoàn toàn là do con người dựng lên (cố ý gây khó dễ).
These obstacles were entirely man-made.
#5
市场价格受到了人为的操纵。
Giá cả thị trường đã chịu sự thao túng của con người.
Market prices were artificially manipulated.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây