Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
rènkě
HSK6
công nhận, thừa nhận, chấp thuận, sự công nhận, phê chuẩn.
Hán Việt:NHẬN KHẢ••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 认+人Nhân • chữ 认+丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

认可
rènkě
công nhận
认
rèn • nhận
nhận ra
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
人
Bộ Nhânrén
Người / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Nhân
可
kě • khả
có thể
丁
Đinh (biến thể)dīng
Nét ngang (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "认可" (rènkě) mang nghĩa "công nhận", kết hợp bởi 认 (rèn - nhận): "nhận ra" + 可 (kě - khả): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 认: Nói (讠) tên người (人) ra khi gặp lại, biết rõ ai đó và thừa nhận, nhận ra (认). • Chữ 可: Dưới thanh xà ngang (丁), cái miệng (口) cất tiếng hát vang hoặc gật đầu đồng ý rằng việc ấy hoàn toàn làm được, có thể (可).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:công nhận, thừa nhận, chấp thuận, sự công nhận, phê chuẩn.
ENTiếng Anh:To approve / To accept / To recognize / Approval / Acceptance / Acknowledgment.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他de的gōngzuò工作nénglì能力dédào得到le了lǐngdǎo领导de的rènkě认可。
Năng lực làm việc của anh ấy đã nhận được sự công nhận của lãnh đạo.
His work ability has won recognition from the leadership.
#2
zhè这zhǒng种xīn新chǎnpǐn产品hěn很kuài快jiù就dédào得到le了shìchǎng市场de的rènkě认可。
Sản phẩm mới này rất nhanh đã nhận được sự đón nhận (chấp thuận) của thị trường.
This new product quickly gained market recognition.
#3
zhè这suǒ所dàxué大学de的xuélì学历zài在guójì国际shàng上shì是guǎngfàn广泛rènkě认可de的。
Bằng cấp của trường đại học này được công nhận rộng rãi trên quốc tế.
Degrees from this university are widely recognized internationally.
#4
wǒmen我们xūyào需要huòdé获得kèhù客户de的qiānzì签字rènkě认可。
Chúng ta cần có được chữ ký phê chuẩn (chấp thuận) của khách hàng.
We need to obtain the client's signed approval.
#5
wǒ我bú不rènkě认可zhè这zhǒng种tóujīqǔqiǎo投机取巧de的zuòfǎ做法。
Tôi không tán thành (công nhận) cái kiểu làm việc trục lợi mánh khóe này.
I do not approve of this kind of opportunistic behavior.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây