Hán Việt:THÂN BÁO••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
申Thân • chữ 申+扌Thủ • chữ 报+𠬝Chữ Phục • chữ 报
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
申报
khai báo, kê khai, báo cáo (lên cấp trên), đăng ký, nộp hồ sơ xin (xét duyệt).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:khai báo, kê khai, báo cáo (lên cấp trên), đăng ký, nộp hồ sơ xin (xét duyệt).
ENTiếng Anh:To declare (to customs, tax authorities) / To report (to higher authorities) / To apply for.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
进出境旅客携带现金超过规定数额必须申报。
Hành khách xuất nhập cảnh mang theo tiền mặt vượt quá định mức quy định bắt buộc phải khai báo.
Inbound and outbound travelers carrying cash in excess of the prescribed amount must declare it.
#2
公司每个月都要按时申报纳税。
Công ty mỗi tháng đều phải kê khai nộp thuế đúng hạn.
The company must file and pay taxes on time every month.
#3
我们正在为这个项目申报国家资金支持。
Chúng tôi đang làm hồ sơ xin (đăng ký) nhà nước hỗ trợ vốn cho dự án này.
We are applying for national funding support for this project.
#4
请如实申报你的个人财产。
Xin hãy kê khai trung thực tài sản cá nhân của bạn.
Please declare your personal assets truthfully.
#5
这项发明正在申报专利。
Phát minh này đang được nộp hồ sơ đăng ký bằng sáng chế.
This invention is being patented.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây