深沉 (shēnchén) - thâm trầm, trầm thấp (giọng nói), sâu sắc, sâu lắng, nặng nề (u buồn), sâu thẳm (đêm).

深沉

shēnchén

thâm trầm, trầm thấp (giọng nói), sâu sắc, sâu lắng, nặng nề (u buồn), sâu thẳm (đêm).

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Phân tích từ 深沉

tính từ

Nghĩa:thâm trầm, trầm thấp (giọng nói), sâu sắc, sâu lắng, nặng nề (u buồn), sâu thẳm (đêm).

Ví dụ (8)

tā他nà那shēn chén深沉de的sǎng嗓yīn音fēi cháng非常yǒu有cí磁xìng性。

Giọng nói trầm thấp của anh ấy vô cùng cuốn hút (có từ tính).

zhè这zhǒng种shēn chén深沉de的ài爱shì是wú无fǎ法yòng用yǔ yán语言biǎo dá表达de的。

Thứ tình yêu sâu sắc (thầm kín) này không thể diễn tả bằng lời.

yè夜sè色shēn chén深沉，sì四zhōu周yī一piàn片jì jìng寂静。

Màn đêm sâu thẳm, bốn bề tĩnh lặng như tờ.

tā他xìng gé性格shēn chén深沉，cóng从bù不qīng yì轻易biǎo表lù露zì jǐ自己de的gǎn qíng感情。

Tính cách anh ấy thâm trầm (kín đáo), không bao giờ dễ dàng bộc lộ tình cảm.

miàn duì面对zhè这yī一dǎ jī打击，tā他gǎn感dào到yī一zhǒng种shēn chén深沉de的bēi悲tòng痛。

Đối mặt với cú sốc này, anh ấy cảm thấy một nỗi đau thương sâu sắc (nặng nề).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây