Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
shēnglǐ
HSK7-9
sinh lý (hoạt động chức năng của cơ thể), thuộc về thể chất.
Hán Việt:SINH LÝ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
生Sinh • chữ 生+王Ngọc • chữ 理+里Lý • chữ 理

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

生理
shēnglǐ
sinh lý
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "生理" (shēnglǐ) mang nghĩa "sinh lý", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sinh lý (hoạt động chức năng của cơ thể), thuộc về thể chất.
ENTiếng Anh:Physiology.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这shì是yì一zhǒng种zhèngcháng正常de的shēnglǐ生理fǎnyìng反应。
Đây là một phản ứng sinh lý bình thường.
This is a normal physiological response.
#2
yóuyú由于shēnglǐ生理shàng上de的quēxiàn缺陷,tā他wúfǎ无法xiàng像zhèngcháng正常rén人yíyàng一样xíngzǒu行走。
Do khiếm khuyết về mặt sinh lý (thể chất), anh ấy không thể đi lại như người bình thường.
Because of a physiological defect, he is unable to walk like a normal person.
#3
wǒmen我们xūyào需要liǎojiě了解qīngshàonián青少年de的shēnglǐ生理hé和xīnlǐ心理tèdiǎn特点。
Chúng ta cần tìm hiểu đặc điểm sinh lý và tâm lý của thanh thiếu niên.
We need to understand the physiological and psychological characteristics of adolescents.
#4
chīfàn吃饭hé和shuìjiào睡觉shì是rénlèi人类zuì最jīběn基本de的shēnglǐ生理xūqiú需求。
Ăn và ngủ là nhu cầu sinh lý cơ bản nhất của loài người.
Eating and sleeping are the most basic physiological needs of human beings.
#5
wǒmen我们yào要zūnxún遵循réntǐ人体de的shēnglǐ生理shízhōng时钟。
Chúng ta phải tuân theo đồng hồ sinh lý (đồng hồ sinh học) của cơ thể.
We should follow the body's physiological clock (biological clock).

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây