Hi HSK

Học Tiếng Trung
声势
shēngshì
thanh thế, khí thế, uy danh, tiếng tăm và thế lực (của phong trào/đám đông).
HSK6
—

Phân tích từ 声势

势 【shì】quyền lực, đà
声 【shēng】tiếng, âm thanh

Từ ghép (1)

声势浩大
shēng shì hào dà
khí thế rầm rộ

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:thanh thế, khí thế, uy danh, tiếng tăm và thế lực (của phong trào/đám đông).
Ví dụ (8)
yóu游xíng行duì wu队伍de的shēng shì声势fēi cháng非常hào浩dà大。
Khí thế của đoàn diễu hành vô cùng to lớn (rầm rộ).
zhè这bù guò不过shì是zài在xū虚zhāng张shēng shì声势，nǐ你bù不bì必hài pà害怕。
Đây chẳng qua chỉ là hư trương thanh thế (dọa dẫm) thôi, bạn không cần phải sợ.
wèi le为了tuī xiāo推销xīn新chǎn pǐn产品，gōng sī公司zào造le了hěn很dà大de的shēng shì声势。
Để tiếp thị sản phẩm mới, công ty đã tạo ra thanh thế rất lớn (làm rầm rộ truyền thông).
yóu yú由于quē fá缺乏zī jīn资金，zhè这xiàng项yùn dòng运动de的shēng shì声势zhú jiàn逐渐jiǎn减ruò弱le了。
Do thiếu vốn, thanh thế của phong trào này đã dần dần suy yếu.
liǎng两jūn军duì对lěi垒，shēng shì声势xiāng dāng相当。
Hai quân đối đầu, thanh thế (thực lực và khí thế) ngang ngửa nhau.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây