Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
shíshì
HSK6
thời sự, tình hình thời sự, sự kiện đương thời.
Hán Việt:THỜI SỰ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时+一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

时事
shíshì
thời sự
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "时事" (shíshì) mang nghĩa "thời sự", kết hợp bởi 时 (shí - thời): "thời gian" + 事 (shì - sự): "việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thời sự, tình hình thời sự, sự kiện đương thời.
ENTiếng Anh:Current events / Current affairs.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他bù不zěnme怎么kàn看bàozhǐ报纸,duì对shíshì时事bú不tài太liǎojiě了解。
Anh ấy không hay đọc báo, nên không hiểu rõ lắm về thời sự.
He rarely reads newspapers and does not know much about current affairs.
#2
měitiān每天wǎnshang晚上qīdiǎn七点,yéye爷爷zhǔnshí准时shōukàn收看xīnwén新闻shíshì时事jiémù节目。
7 giờ tối hàng ngày, ông nội đều xem chương trình tin tức thời sự đúng giờ.
Every evening at seven, Grandpa watches the news and current affairs program on time.
#3
zhè这běn本zázhì杂志zhǔyào主要pínglùn评论guójì国际shíshì时事。
Cuốn tạp chí này chủ yếu bình luận về thời sự quốc tế.
This magazine mainly comments on international current affairs.
#4
dàxuéshēng大学生yīnggāi应该duō多guānxīn关心shíshì时事zhèngzhì政治。
Sinh viên đại học nên quan tâm nhiều hơn đến chính trị thời sự.
College students should pay more attention to current affairs and politics.
#5
zhè这shì是yì一piān篇guānyú关于dāngqián当前shíshì时事de的shēndù深度fēnxī分析wénzhāng文章。
Đây là một bài viết phân tích chuyên sâu về tình hình thời sự hiện nay.
This is an in-depth article analyzing current affairs.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây