十足 (shízú) - đầy đủ, tràn đầy, mười phân vẹn mười, 100%, đậm (chất/vị).

十足

shízú

đầy đủ, tràn đầy, mười phân vẹn mười, 100%, đậm (chất/vị).

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Phân tích từ 十足

tính từ

Nghĩa:đầy đủ, tràn đầy, mười phân vẹn mười, 100%, đậm (chất/vị).

Ví dụ (8)

wèi le为了zhè这cì次bǐ sài比赛，tā他zuò做le了chōng fèn充分zhǔn bèi准备，xiǎn de显得xìn xīn信心shí zú十足。

Để chuẩn bị cho cuộc thi này, anh ấy đã chuẩn bị kỹ lưỡng, tỏ ra tràn đầy tự tin.

zhè这dào道cài菜sè色xiāng香wèi味jù俱quán全，yòu huò诱惑lì力shí zú十足。

Món ăn này sắc hương vị đều đủ cả, sức cám dỗ cực lớn (tràn đầy).

suī虽rán然nián jì年纪dà大le了，dàn但tā他yīr án依然gàn jìn干劲shí zú十足。

Mặc dù tuổi đã cao, nhưng ông ấy vẫn tràn đầy hăng hái (sức làm việc).

tā她jīn tiān今天dǎ ban打扮de得nǚr én女人wèi味shí zú十足。

Hôm nay cô ấy ăn diện trông cực kỳ nữ tính (đậm chất đàn bà).

zhè这bù部diàn yǐng电影jīng京wèir味s儿hízú十足，zhǎn xiàn展现le了lǎo老běi jīng北京de的shēng huó生活。

Bộ phim này đậm chất Bắc Kinh, thể hiện cuộc sống của Bắc Kinh xưa.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây