Hán Việt:THẾ LỰC••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
执Chữ Chấp • chữ 势+力Lực • chữ 势
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
势力
thế lực, quyền thế, phe cánh, sức mạnh (chính trị/quân sự), tầm ảnh hưởng.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:thế lực, quyền thế, phe cánh, sức mạnh (chính trị/quân sự), tầm ảnh hưởng.
ENTiếng Anh:Power / Influence / Forces (political, military, etc.) / Snobbish ability.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们要坚决打击黑恶势力。
Chúng ta phải kiên quyết trấn áp các thế lực đen tối và tàn ác (xã hội đen).
We must resolutely crack down on criminal gangs and other evil forces.
#2
他在这一带很有势力。
Anh ta rất có thế lực (có máu mặt) ở khu vực này.
He has a lot of influence in this area.
#3
这两股势力正在争夺地盘。
Hai phe cánh (thế lực) này đang tranh giành địa bàn.
These two forces are fighting over territory.
#4
历史上，该国曾是这一地区的霸权势力。
Trong lịch sử, quốc gia đó từng là thế lực bá quyền ở khu vực này.
Historically, that country was once the dominant power in this region.
#5
我们要警惕分裂势力的破坏活动。
Chúng ta phải cảnh giác với các hoạt động phá hoại của thế lực ly khai.
We must stay vigilant against the disruptive activities of separatist forces.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây