事态 (shìtài) - sự thái, tình hình, diễn biến, chiều hướng (sự việc).

事态

shìtài

sự thái, tình hình, diễn biến, chiều hướng (sự việc).

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 事态

danh từ

Nghĩa:sự thái, tình hình, diễn biến, chiều hướng (sự việc).

Ví dụ (8)

wǒ men我们yào要mì qiè密切guān关zhù注shì tài事态de的fā zhǎn发展。

Chúng ta phải theo dõi sát sao diễn biến của tình hình.

rú guǒ如果bù不jí shí及时chǔ lǐ处理，shì tài事态kěn éng可能huì会è huà恶化。

Nếu không xử lý kịp thời, tình hình có thể sẽ trở nên tồi tệ hơn (ác hóa).

wèi le为了fáng zhǐ防止shì tài事态kuò dà扩大，jǐng警fāng方cǎi qǔ采取le了jǐn jí紧急cuò shī措施。

Để ngăn chặn tình hình lan rộng, cảnh sát đã áp dụng các biện pháp khẩn cấp.

zhè这shì是yī一gè个fēi cháng非常yán zhòng严重de的shì tài事态。

Đây là một tình huống (sự thái) vô cùng nghiêm trọng.

shì tài事态yǐ jīng已经píng平xī息xià下lái来le了。

Tình hình đã lắng dịu xuống rồi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây