Chữ 事业 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "事业" (sự nghiệp, cơ nghiệp, công cuộc (từ thiện, cách mạng), sự nghiệp (đơn vị hành chính).) gồm: 营业员 (nhân viên bán hàng), 毕业 (tốt nghiệp), 业余 (thời gian rảnh rỗi).

事业 (shìyè) - sự nghiệp, cơ nghiệp, công cuộc (từ thiện, cách mạng), sự nghiệp (đơn vị hành chính). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 事业 (shìyè) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang (phía trên)) + 口 (Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)) + 彐 (Bàn tay cầm bút (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "事业" (shìyè) mang nghĩa "sự nghiệp", kết hợp bởi 事 (shì - sự): "việc" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

shìyè

HSK6

sự nghiệp, cơ nghiệp, công cuộc (từ thiện, cách mạng), sự nghiệp (đơn vị hành chính).

Hán Việt:SỰ NGHIỆP••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

事业

shìyè

sự nghiệp

事

shì • sự

việc

一

Bộ Nhấtyī

Nét ngang (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)

彐

Kệ (biến thể)jì

Bàn tay cầm bút (phía dưới)

业

yè • nghiệp

nghề nghiệp

业

Giản thể từ 業yè

Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "事业" (shìyè) mang nghĩa "sự nghiệp", kết hợp bởi 事 (shì - sự): "việc" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Hình ảnh minh họa

事业

shìyèHán Việt: SỰ NGHIỆP

sự nghiệp, cơ nghiệp, công cuộc (từ thiện, cách mạng), sự nghiệp (đơn vị hành chính).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:sự nghiệp, cơ nghiệp, công cuộc (từ thiện, cách mạng), sự nghiệp (đơn vị hành chính).

ENTiếng Anh:Career / Undertaking / Cause / Enterprise / Industry.

Câu ví dụ thực tế (5)

tā他bǎ把bìshēng毕生jīnglì精力dōu都xiàngěi献给le了jiàoyù教育shìyè事业。

Ông ấy đã cống hiến toàn bộ sức lực cả đời cho sự nghiệp giáo dục.

He devoted his entire life to the cause of education.

zhù祝nǐ你zài在shìyè事业shàng上qǔdé取得gèng更dà大de的chénggōng成功。

Chúc bạn đạt được thành công lớn hơn nữa trong sự nghiệp.

I wish you even greater success in your career.

tā她shì是nà那zhǒng种shìyè事业xīn心hěn很qiáng强de的nǚxìng女性。

Cô ấy là kiểu phụ nữ có tâm huyết với sự nghiệp rất mạnh mẽ (tham vọng).

She is the kind of woman who is highly career-driven.

wǒmen我们yào要gòngtóng共同zhīchí支持huánbǎo环保shìyè事业。

Chúng ta phải cùng nhau ủng hộ sự nghiệp bảo vệ môi trường.

We should work together to support the cause of environmental protection.

tā他zài在sānshí三十suì岁shí时jiù就yǐjīng已经shìyèyǒuchéng事业有成le了。

Anh ấy mới 30 tuổi đã sự nghiệp thành công rồi.

He had already achieved great success in his career by the age of thirty.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây