Hán Việt:THỦ THẾ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 手+执Chữ Chấp • chữ 势+力Lực • chữ 势
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
手势
cử chỉ tay, dấu tay, ra hiệu bằng tay, thủ thế.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:cử chỉ tay, dấu tay, ra hiệu bằng tay, thủ thế.
ENTiếng Anh:Gesture / Sign / Signal (made with hands).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
交通警察正在路口打手势指挥交通。
Cảnh sát giao thông đang ra hiệu tay chỉ huy giao thông tại ngã tư.
The traffic police officer is directing traffic with hand signals at the intersection.
#2
他做了一个“OK”的手势，表示同意。
Anh ấy làm cử chỉ "OK" để biểu thị sự đồng ý.
He made an "OK" gesture to show his agreement.
#3
有时候，一个简单的手势比语言更有力。
Đôi khi, một cử chỉ tay đơn giản còn mạnh mẽ hơn cả lời nói.
Sometimes, a simple gesture is more powerful than words.
#4
我看不懂他在比划什么手势。
Tôi nhìn không hiểu anh ấy đang khua tay ra hiệu gì.
I can't understand what gesture he is making.
#5
聋哑人主要通过手势语来交流。
Người câm điếc chủ yếu giao tiếp thông qua ngôn ngữ cử chỉ tay (thủ ngữ).
Deaf-mute people mainly communicate through sign language.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây