Hán Việt:THÚC PHƯỢC••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 束+口Khẩu • chữ 束+纟Mịch • chữ 缚+尃Chữ Phu • chữ 缚
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
束缚
trói buộc, ràng buộc, gò bó, kìm hãm, hạn chế.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:trói buộc, ràng buộc, gò bó, kìm hãm, hạn chế.
ENTiếng Anh:To bind / To restrict / To tie up / To fetter.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们要勇于冲破旧思想的束缚。
Chúng ta phải dũng cảm phá vỡ sự kìm hãm của tư tưởng cũ.
We must have the courage to break free from the shackles of old ways of thinking.
#2
这种僵化的体制束缚了企业的发展。
Cơ chế cứng nhắc này đã trói buộc sự phát triển của doanh nghiệp.
This rigid system has constrained the company's development.
#3
他不愿受婚姻的束缚，更喜欢自由自在的生活。
Anh ấy không muốn chịu sự ràng buộc của hôn nhân, thích cuộc sống tự do tự tại hơn.
He is unwilling to be bound by marriage and prefers a free and easy life.
#4
这件衣服太紧了，穿在身上有一种束缚感。
Bộ quần áo này chật quá, mặc lên người có cảm giác gò bó.
This piece of clothing is too tight and feels restrictive when worn.
#5
传统的礼教曾经深深地束缚着妇女。
Lễ giáo truyền thống đã từng trói buộc phụ nữ một cách sâu sắc.
Traditional feudal ethics once deeply restrained women.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây