Hán Việt:THỤ LẬP••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 树+又Hựu • chữ 树+寸Thốn • chữ 树+立Lập • chữ 立
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
树立
xây dựng, thiết lập, dựng nên, nêu (gương), tạo dựng.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:xây dựng, thiết lập, dựng nên, nêu (gương), tạo dựng.
ENTiếng Anh:To set up / To establish / To foster (an image, example, idea).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们要树立正确的人生观和价值观。
Chúng ta phải xây dựng nhân sinh quan và giá trị quan đúng đắn.
We should establish a correct outlook on life and values.
#2
这位老师为学生们树立了良好的榜样。
Vị giáo viên này đã nêu một tấm gương tốt cho các học sinh.
This teacher has set a good example for the students.
#3
只有树立信心，才能战胜困难。
Chỉ có xây dựng được niềm tin mới có thể chiến thắng khó khăn.
Only by building confidence can we overcome difficulties.
#4
企业必须树立良好的品牌形象。
Doanh nghiệp bắt buộc phải xây dựng hình ảnh thương hiệu tốt đẹp.
Companies must establish a strong brand image.
#5
我们要树立终身学习的理念。
Chúng ta phải thiết lập ý niệm học tập suốt đời.
We should embrace the concept of lifelong learning.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây