Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
shùmù
HSK6
số lượng, con số, số mục.
Hán Việt:SỐ MỤC••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+目Mục • chữ 目

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数目
shùmù
số lượng
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
目
mù • mục
mắt
目
Bộ Mụcmù
Hình con mắt dựng đứng
Bộ Mục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数目" (shùmù) mang nghĩa "số lượng", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 目 (mù - mục): "mắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 目: Vành mắt bao quanh con ngươi sáng rõ bên trong (目) giúp con người quan sát thế giới xung quanh chính là đôi mắt (目).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:số lượng, con số, số mục.
ENTiếng Anh:Amount / Number.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这bǐ笔jùkuǎn巨款de的shùmù数目lìngrén令人zéshé咋舌。
Con số của khoản tiền khổng lồ này khiến người ta phải chặc lưỡi (kinh ngạc).
The amount of this huge sum is staggering.
#2
wǒmen我们yào要jǐnkuài尽快tǒngjì统计chū出shòuzāi受灾qúnzhòng群众de的shùmù数目。
Chúng ta phải thống kê ra số lượng người dân bị thiên tai càng sớm càng tốt.
We need to tally the number of disaster victims as soon as possible.
#3
jùtǐ具体de的shùmù数目hái还zài在héshí核实zhōng中。
Con số cụ thể vẫn đang trong quá trình xác thực.
The exact figure is still being verified.
#4
zhè这bú不shì是yí一gè个xiǎo小shùmù数目,wǒ我děi得gēn跟jiārén家人shāngliang商量yíxià一下。
Đây không phải là một con số nhỏ, tôi phải bàn bạc với gia đình một chút.
This is not a small amount; I need to discuss it with my family.
#5
cānguānzhě参观者de的shùmù数目chāoguò超过le了yùqī预期。
Số lượng khách tham quan đã vượt quá dự kiến.
The number of visitors exceeded expectations.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây