Hán Việt:ĐỒNG BÀO••Loại từ:danh từ
2 chữ
冂Quynh • chữ 同+口Khẩu • chữ 同+⺼Nhục • chữ 胞+包Bao • chữ 胞
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
同胞
đồng bào, người cùng một nước, anh chị em ruột.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:đồng bào, người cùng một nước, anh chị em ruột.
ENTiếng Anh:Compatriot / Fellow citizen / Born of the same parents.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们要团结所有的海外同胞。
Chúng ta phải đoàn kết tất cả kiều bào (đồng bào) ở nước ngoài.
We must unite all our compatriots overseas.
#2
各族同胞欢聚一堂，庆祝国庆。
Đồng bào các dân tộc vui vẻ tụ họp một nhà, ăn mừng Quốc khánh.
Compatriots of all ethnic groups gathered together to celebrate National Day.
#3
台湾同胞是我们的骨肉兄弟。
Đồng bào Đài Loan là anh em ruột thịt của chúng ta.
Our compatriots in Taiwan are our own flesh and blood.
#4
在灾难面前，全国同胞纷纷伸出援手。
Trước thảm họa, đồng bào cả nước đều lần lượt đưa tay cứu giúp.
In the face of disaster, compatriots across the country all reached out to help.
#5
他是我的同胞兄弟。
Anh ấy là anh chị em ruột (đồng bào cùng cha mẹ) của tôi.
He is my blood brother.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây