Hán Việt:NGOẠI BIỂU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 外+卜Bốc • chữ 外+龶Chủ • chữ 表+衣Y • chữ 表
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
外表
bề ngoài, vẻ ngoài, diện mạo, hình thức bên ngoài.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:bề ngoài, vẻ ngoài, diện mạo, hình thức bên ngoài.
ENTiếng Anh:Outward appearance / Surface / Exterior.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
不要只看一个人的外表，要看他的内心。
Đừng chỉ nhìn vẻ bề ngoài của một người, phải nhìn vào nội tâm của họ.
Don't judge a person solely by their appearance; look at their inner character.
#2
这座建筑外表看起来很普通，里面却装修得非常豪华。
Tòa kiến trúc này bề ngoài trông rất bình thường, nhưng bên trong lại trang hoàng vô cùng sang trọng.
This building looks quite ordinary on the outside, but the interior is very luxuriously decorated.
#3
他虽然外表冷漠，但内心很善良。
Anh ấy tuy vẻ ngoài lạnh lùng, nhưng nội tâm rất lương thiện.
Although he seems cold on the outside, he is very kind at heart.
#4
这种水果外表粗糙，可是味道很甜。
Loại quả này vỏ ngoài sần sùi, nhưng vị rất ngọt.
This fruit looks rough on the outside, but it tastes very sweet.
#5
很多时候，外表是会骗人的。
Rất nhiều khi, vẻ bề ngoài sẽ đánh lừa người ta.
Many times, appearances can be deceiving.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây