Hán Việt:TU PHỤC••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 修+攸Du • chữ 修+𠂉Nhân • chữ 复+日Nhật • chữ 复+夂Truy • chữ 复
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
修复
phục hồi, tu sửa, sửa chữa (để trở lại như cũ), hàn gắn.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:phục hồi, tu sửa, sửa chữa (để trở lại như cũ), hàn gắn.
ENTiếng Anh:To restore / To repair / To renovate / To heal (relations).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
专家们正在努力修复这幅受损的古画。
Các chuyên gia đang nỗ lực phục hồi bức tranh cổ bị hư hại này.
Experts are working hard to restore this damaged ancient painting.
#2
经过多年的战争，这个国家正在修复受创的经济。
Trải qua nhiều năm chiến tranh, quốc gia này đang khôi phục nền kinh tế bị tổn thương.
After years of war, the country is rebuilding its battered economy.
#3
我想借此机会修复我们之间的关系。
Tôi muốn mượn cơ hội này để hàn gắn mối quan hệ giữa chúng ta.
I would like to take this opportunity to repair our relationship.
#4
这栋历史建筑经过修复后重新向公众开放。
Tòa kiến trúc lịch sử này sau khi được tu bổ đã mở cửa trở lại cho công chúng.
After being restored, this historic building was reopened to the public.
#5
工程师连夜修复了系统的漏洞。
Kỹ sư đã sửa chữa lỗ hổng của hệ thống ngay trong đêm.
The engineers worked through the night to fix the system vulnerabilities.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây