Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
xuéshuō
HSK7-9
học thuyết, lý thuyết, hệ thống tư tưởng (khoa học/triết học).
Hán Việt:HỌC THUYẾT••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学+讠Ngôn • chữ 说+兑Đoài • chữ 说

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

学说
xuéshuō
học thuyết
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
说
shuō / shuì / yuè • thuyết
nói
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
兑
Đoàiduì
Trao đổi, vui vẻ (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "学说" (xuéshuō) mang nghĩa "học thuyết", kết hợp bởi 学 (xué - học): "học" + 说 (shuō / shuì / yuè - thuyết): "nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 说: Dùng lời nói (讠) để bày tỏ niềm vui và trao đổi (兑) tâm tư với mọi người xung quanh chính là hành động nói, phát biểu (说).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:học thuyết, lý thuyết, hệ thống tư tưởng (khoa học/triết học).
ENTiếng Anh:Theory / Doctrine / Teachings.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
dá达ěr尔wén文de的jìnhuà进化lùn论shì是shēngwùxué生物学shàng上wěidà伟大de的xuéshuō学说。
Thuyết tiến hóa của Darwin là một học thuyết vĩ đại trong sinh học.
Darwin's theory of evolution is a great doctrine in biology.
#2
gē哥bái白ní尼tíchū提出le了“rì日xīn心shuō说”zhè这yì一xuéshuō学说。
Copernicus đã đề ra học thuyết 'Thuyết nhật tâm'.
Copernicus proposed the heliocentric theory.
#3
kǒngzi孔子de的xuéshuō学说duì对zhōngguó中国lìshǐ历史chǎnshēng产生le了shēnyuǎn深远de的yǐngxiǎng影响。
Học thuyết của Khổng Tử đã gây ra ảnh hưởng sâu rộng đối với lịch sử Trung Quốc.
Confucius's teachings have had a profound influence on Chinese history.
#4
zhè这zhǒng种gǔlǎo古老de的xuéshuō学说zài在xiàndài现代yīrán依然yǒu有yánjiū研究jiàzhí价值。
Học thuyết cổ xưa này vẫn có giá trị nghiên cứu trong thời hiện đại.
This ancient doctrine still has research value in modern times.
#5
zhè这yìxīn一新xuéshuō学说de的tíchū提出tiǎozhàn挑战le了chuántǒng传统de的guānniàn观念。
Việc đề ra học thuyết mới này đã thách thức các quan niệm truyền thống.
The proposal of this new theory challenged traditional ideas.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây