以致 (yǐzhì) - đến nỗi, dẫn đến, khiến cho, kết quả là (thường chỉ kết quả xấu).

以致

yǐzhì

đến nỗi, dẫn đến, khiến cho, kết quả là (thường chỉ kết quả xấu).

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 以致

liên từ

Nghĩa:đến nỗi, dẫn đến, khiến cho, kết quả là (thường chỉ kết quả xấu).

Ví dụ (8)

tā他píng shí平时bù不nǔ lì努力，yǐ zhì以致kǎo shì考试bù不jí gé及格。

Bình thường cậu ta không nỗ lực, dẫn đến thi trượt.

jì huà计划bù不zhōu周quán全，yǐ zhì以致gōng功kuī亏yī一kuì篑。

Kế hoạch không chu toàn, khiến cho công sức đổ sông đổ bể (công khuy nhất quĩ).

yóu yú由于shū hu疏忽dà yì大意，yǐ zhì以致fā shēng发生le了yán zhòng严重de的shì gù事故。

Do sơ suất lơ là, dẫn đến xảy ra tai nạn nghiêm trọng.

shuāng fāng双方chǎn shēng产生wù huì误会，yǐ zhì以致dà大dǎ打chū出shǒu手。

Hai bên nảy sinh hiểu lầm, dẫn đến đánh nhau to.

cháng长qī期de的yíng yǎng营养bù不liáng良，yǐ zhì以致shēn tǐ身体fēi cháng非常xū虚ruò弱。

Suy dinh dưỡng trong thời gian dài, khiến cho cơ thể vô cùng yếu ớt.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây